About Me

My photo
 ようこそ アルファフィールズ ラマファームのブログへ!  クライストチャーチの北、アンバレイとランギオラの間に位置する小さな町セフトンのはずれにある農場、アルファフィールズでは10頭のラマと1頭のアルパカ、羊なのに意図的な手違いと圧倒的な冗談で『ラーマラーマ』と命名された生後約3週間の子羊、そしてシュンとシュンの友達にローカルな人々が加わり毎日ワイワイと暮らしております。 ファームステイのためにも部屋を二つほど用意しておりますのでぜひお越しください。

Tuesday, October 6, 2009

Dutch Golf


This is Dutch Golf in Cnaterbury.
Much easier than real golf!There are no rules except don`t walk in front of the one who is hitting a ball!

Jane has been there once but I havn`t been there yet.So I want to go and play it,too.

It looks prety fun eh?

ダッチゴルフ!
普通のゴルフよりも超簡単!ルールはただひとつ、ボールを打ってる人間の前を歩いてはいけないというだけ!
ジェーンはここ行ったことあるけど、俺は行った事ないからいってみたいんだよなあ。
楽しそうだよね。

It`s a Llama!  ラマです。



Kim and llamas cria.
キムとラマの赤ちゃん。












Hi people!

I put some photos here,so have look!
写真のっけたんで見てください。
ラマです。

Shereik and Jackson on the bridge.
橋の上のシェレイクとジャクソン。












Jane is traning a llama.
ジェーンのラマトレーニング













Jane with boys llamas.
ジェーンとラマボーイズ。

Wednesday, September 30, 2009





来冬用のまき。

時間かかったけど何とか終わりました。
左がシュンで右がヒロです。

よく乾くように北西に向けて薪を積みました。
ここカンタベリーでは強烈に乾いた風が北西から吹きつけてくるので、野菜畑をまもるのと薪を乾かすのとで畑の前に薪を積み上げたわけです。
写真ではわからないけど、後ろが野菜畑になってます。

 

ようやく終わったので二人ともはしゃぎすぎなくらい、はしゃいでマス。

Welcome!

Welcome to the 'Alpha Fields Llama Farm' farm stay blog. Here you will be able to see what has been happening here on the farm.

Situated in the heart of the beautiful North Canterbury Plains, close to Rangiora. 'Alpha Fields Llama Farm' is home to 10 llamas, Rusty the alpaca and Llama-Llama the lamb!

We have one twin and one double room available. So bring the kids and come and experience farm life. You can take the llamas for walks, assist with training and felt your very own mini llama to take home with you.

Each fortnight there will be an update with pictures of the Llamas and what they have got up to with their friends Jane, Shun and other local people!